Matthias Müller

Chateau Chaumont Harmonium


Eine wunderbare Aufgabe war die Restauration des Harmoniums auf Chateau Chaumont.

Dieses kleine Instrument stand in der Kirche zu St. Bonnet de Joux und Marquise de Laguiche hatte das Instrument für die Kapelle im Schloßgarten erworben.

Leider in einem sehr schlechten Zustand.

Die Zeit während der Restauration im Schloß war wunderbar und wir haben viele neue Freunde gefunden.

Ebenso mit Marquise de Laguiche haben wir eine sehr freundliche Person gefunden und eine interessante Zeit verbracht.

Somit kam es zur Gründung des Festimusicals, dem Festival in den Schlössern und Kirchen der Bourgogne



Una tarea maravillosa fue la restauración del armonio en Chateau Chaumont.

Este pequeño instrumento estaba en la iglesia de St. Bonnet de Joux y Marquise de Laguiche había adquirido el instrumento para la capilla en el jardín del castillo.

Lamentablemente en muy mal estado.

El tiempo durante la restauración en el castillo fue maravilloso y encontramos muchos nuevos amigos.

También con Marquise de Laguiche encontramos a una persona muy amigable y pasamos un tiempo interesante.

Así, fue la fundación de Festimusicals, el festival en los castillos e iglesias de Borgoña.



A wonderful task was the restoration of the harmonium on Chateau Chaumont.

This small instrument stood in the church of St. Bonnet de Joux and Marquise de Laguiche had acquired the instrument for the chapel in the castle garden.

Unfortunately in a very bad condition.

The time during the restoration in the castle was wonderful and we found many new friends.

Also with Marquise de Laguiche we found a very friendly person and spent an interesting time.

Thus, it was the founding of Festimusicals, the festival in the castles and churches of Bourgogne